Dok sam spavao u vrtu, po obièaju, svako posle podne, kada sam bez odbrane bio, tvoj stric se prišunja s boèicom ukletog bilja, i sasu rastvor gubavi u zavijutke mog uha.
Quando dormia no meu pomar... como de hábito, todas as tardes,... em um momento de quietude, veio o teu tio furtivamente... com um líquido de mortal veneno em um frasco... e em meus ouvidos, derramou o licor leproso.
Jer kad ne brbljaš o jadnoj, bez odbrane Vilou,...
Quando não está tagarelando sobre a pobre Willow,
Èovek koji vas je ubedio da uzmete Skepter od mene... tako da bi ostavio državu bez odbrane.
Ele os convenceu a tomar meu cetro... para deixar o Estado indefeso.
018 je ostala bez odbrane zbog tebe.
O 018 está indefeso por sua causa
Èast mi je da objavim da je naš grad totalno bez odbrane.
É com orgulho que declaro a nossa cidade completamente indefesa.
Greške u evoluciji bez... bez odbrane protiv oboljenja.
São falhas evolutivas sem defesa contra infecções.
Onda planeta samo stoji tu, bez odbrane.
E o planeta está lá, indefeso.
Bili smo bez odbrane i pre, ali nismo znali za to.
Já estávamos indefesos antes disso, apenas não sabíamos.
Banzai, Haskr, izgleda da je Kolumbija ostala bez odbrane.
Banzai, Husker parece que a Columbia está sem defesas Todos os Vipers, aqui é Banzai
To je bilo veoma hrabro od tebe, mali, uæi u takvu situaciju bez odbrane.
Foi de muita coragem entrar numa situação como aquela, totalmente indefeso.
Ako do uveèe ne naðemo rešenje ostaæemo bez odbrane.
Estamos indefesos. Se não sugerirmos uma resposta até o fim do dia, o grupo irá para o desastre.
Uhvatio sam te bez odbrane, zar ne?
Te peguei de surpresa, não é?
Ne bi povrijedio èovjeka bez odbrane!
Toma! - Não se bate em um homem derrubado!
Haker aktivista koji je srušio mrežu Ministarstva odbrane i ostavio vojsku bez odbrane 3 i po sata?
Um hacktivista que derrubou toda a rede do DD e deixou os militares americanos sem defesa por, quanto tempo, 3 horas e meia?
On je napustio brod tog dana da bi pobegao sa njom, i njihovo odsustvo vas je ostavilo potpuno bez odbrane protiv lovaca na veštice.
Ele deixou o barco para fugir com ela. E a ausência deles nos deixou indefesos contra os caçadores.
Štuckovi zmajevi su nas ostavili potpuno bez odbrane.
O dragão do Soluço nos deixou totalmente indefesos.
Dok nam ne napraviš oružje, potpuno smo bez odbrane.
Até reestocarmos nossas armas, estaremos sem defesa.
Ako ne poènu da dolaze ponovo, država ostaje bez odbrane. -Ne.
Se eles não começarem de novo, o país está indefeso.
Kada izgube moæ pravljenja plamena, ostaju potpuno bez odbrane, i...
Uma vez que eles perdem sua habilidade de chamas, eles se tornam indefesos e...
Ako ono što mogu otkriti bude loše, ostajem bez odbrane.
Se o que descobrirem não for favorável... Eu perco a defesa.
Neprijatelj koji æe uèiniti vaše arsenale beskorisnim, vaše armije bespomoæne a vaše nacije bez odbrane.
Um inimigo que vai tornar seu arsenal inútil, seu exército fraco e sua nação desprotegida.
Ona je izgubljena ovèica iz mog stada...bez odbrane, trudna.
Ela é uma ovelha perdida do meu rebanho, indefesa, grávida.
Kao da je znao da æemo biti bez odbrane.
É como se ele soubesse que ficaríamos sem defesa. Ele sabia.
Imamo Gerere gde ih želimo, èekaju nas, zabrinuti su, i sada znamo da su oni armija bez odbrane od prvobitnog.
Temos os Guerreras como queremos, esperando, preocupados... e sabemos que não têm defesas contra um original.
Bez našeg šamana smo bez odbrane.
Ficamos indefesos sem o nosso xamã.
Ne možeš da igraš fudbal bez odbrane!
Não existe futebol sem bloqueio, boiola.
Da ostavimo Nasau bez odbrane, a ljude pošaljemo u unutrašnjost?
E eu deveria mandar homens para o interior, fora de Nassau, deixando as posições deles sem defesa?
U ono vreme, sud nije dozvoljavao dokaze o prethodnom zlostavljanju, i zato je ostala bez odbrane.
Naquela época, o tribunal não permitia isso como evidência, deixando-a sem defesa.
SAD je, odsada, zemlja bez odbrane.
Os Estados Unidos agora são uma nação sem defesa.
Neki bi odmah reagovali da znaju da smo bez odbrane.
Sei de algumas nações que agiriam na hora se soubessem disso.
Pa, žao mi je, ne mogu da ostavim Luks bez odbrane.
Desculpe, mas não posso deixar a Lux indefesa!
Za nekoliko sati na ostrvu neæe biti sigurnog mesta, a luka je ostala bez odbrane.
Em questão de horas, não haverá lugar seguro para ficar nesta ilha. O que torna mais perigoso é o fato do porto ter sido deixado sem defesas.
0.86643004417419s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
As presas indefesas são pobres troféus. 